When we woke up, cars were buried under the snow... Had managed to remove the snow and departed.
「聖ベネディクト教会」（ピーター・ズントー、1989）へ向かうも道が通行止め、泣く泣く引き返す。
Had headed to "Church San Benedetg" ( Peter Zumthor, 1989) but the road was closed and went back.
お菓子。
A gummy.
スイスアルプスを越えると雪も止み奇麗な景色が現れてくる。
After passing the Swiss Alps, the snow stops and beautiful landscape appeared.
ガソリンスタンドの横にあった廃墟。これに限らず2階へのアプローチが目立った建物が多い。
A ruin next to a gas station. Not only this, many buildings have standing approach to the first floor.
ジョルニコへたどり着く。
レストランで鍵を受け取った後、ピーター・メルクリの「彫刻の家」（1992）へ川沿いに村の中を歩いていく。
Arrived at Giornico.
After get the key on the restaurant, went to "House for Sculptures" (Peter Markli, 1992) walking along the river.
Arrived at Giornico.
After get the key on the restaurant, went to "House for Sculptures" (Peter Markli, 1992) walking along the river.
15分ほど歩くと「彫刻の家」へたどり着く。
After 15 minutes' walk, got to "House for Sculptures".
After 15 minutes' walk, got to "House for Sculptures".
内部の構成をそのまま表現したボリューム。Its volume explain the composition directly.
3つの展示空間が入口と同じ軸線上に開けられた開口によってつながっている。まるで鏡を覗き込んでいる様な不思議な空間。
3 exhibition spaces are connected by holes lie in axis of the entrance door.
As if I had seen the mirror.
建材に適した木材が採れないために地元の石材が壁から屋根、舗装にまで用いられている。
急傾斜に建てられているため、建物のそれぞれの階へと路から直接アプローチ出来る。
建物が先ず並べられその隙間が路となり、それらも同じ素材で作られているため全体がひとつの大きな家の様なまとまりを持っている。
Finally went to Corippo.
Wood suit for houses can't be produced and local stone is used for a wall, roof and pavement.
Because houses were built along the steep slope, they can approach different floors directly from roads.
After houses were built, the vacant space become roads. And because they were made by same material, this village has a totality like one big house.
急傾斜に建てられているため、建物のそれぞれの階へと路から直接アプローチ出来る。
建物が先ず並べられその隙間が路となり、それらも同じ素材で作られているため全体がひとつの大きな家の様なまとまりを持っている。
Finally went to Corippo.
Wood suit for houses can't be produced and local stone is used for a wall, roof and pavement.
Because houses were built along the steep slope, they can approach different floors directly from roads.
After houses were built, the vacant space become roads. And because they were made by same material, this village has a totality like one big house.
ずっと後ろをついてきた猫。
A cat came with us.
A cat came with us.
 |
| ビール日記178 Marenghin (○) Beer records 178 Marenghin (○) |
 |
| ビール日記179 Hubertus (○) Beer records179 Hubertus (○) |
0 件のコメント:
コメントを投稿