2011年12月31日土曜日

DAY 120

カッパドキアからイスタンブールへ移動。
カッパドキアは建物が地形に寄り添うに建てられていたけれどて、イスタンブールでは地形を覆い尽くす様に建ち並んでいて全く印象が異なる。


カウントダウンは新市街のタクシム広場へ向かう。
生憎の雨ではあったけれどものすごい人だかり。まさかトルコで新年を迎える事になるとは。


Moved to Istanbul from Cappadocia.
In Istanbul buildings cover the landscape, while in Cappadocia they fit the interesting landscape. My impression to both were totally different.


For count-down we went to Taksim square, which is located in the new district.
It rained but many people came. I hadn't thought that I greeted the happy new year in Turkey. 




















2011年12月30日金曜日

DAY 119

朝一番で気球ツアーに。極度の高所恐怖症なので心配だったけれど、そんなことが気にならないくらいの景色の良さ。
気球から見える景色もさることながら、カッパドキアは世界で最も同時に気球が飛ぶ場所らしくその景色も圧巻。


Went to a balloon tour in the early morning. Having a strong fear of heights, I had worried about this. However the view from the balloon was beautiful enough not to mind.
Cappadocia is also famous for that many balloon  fly at the same time and its scene is also interesting.























終始ゆったりと飛んでいて、着陸の際には車の荷台にピタリと着地。
そしてなぜかシャンパンでお祝い。カッパドキアに来たら絶対にバルーンツアーはお勧めします。

Safe flight and when landing it landed just to the bed of a truck.
Then celebrated landing with champagne. I strongly recommend this tour!



宿に戻り今日もツアーに参加。

Had backed to the hostel and went to a tour.




火山灰の地層は手で触っただけでぼろぼろと崩れる。

A stratum of volcanic ash is very fragile.



トルコアイスを食べる。

I ate a Turkish ice cream.




カブシン村は1970年代まで人が住んでいたが崩壊の恐れがあるため退去した。今ではお金持ちが別荘を建てたりドミトリーが新しく建てられたりしている。洞窟を掘るだけではなく、ブロック造の部分と組み合わせて住宅が作られている。そのせいで見る方角によって地形から家が浮き上がって見えたり、溶け込んでいる様に見えたりする。土の色と雪の白、青空の組合せがとても奇麗。


Cavusin Village, where people lived until 1970's but dangerous of collapse let them go out. Today rich people build their villas and new dormitories are built. Not only caving, but also combining bricks to build a house. Because of that it looks independent from landscape, while very match to it. The combination of color of sand, white of snow and blue sky is so beautiful.










パサバッグモンク渓谷は奇岩の変遷を見ることが出来る。


In Pasabag Monk's Valley the changes can be seen.




らくだ

Camel



親子

Family






夜はトルコナイトという観光客向けのレストランのイベントに。トルコの様々な民族舞踊を見る。

In the night went to Turkish night which is an event for tourists in a restaurant. Saw several Turkish folk dances.





ビール日記153 Efes Light (×)
Beer records 153 Efes Light (×)