DAY 113

朝洗濯に行ったら洗濯機が新しくなっていて、依然買っておいたコインが使えなかった。手持ちの現金も無かったので洗濯物を回収して出て行こうとすると、別のお客さんが「俺がコイン買ってやるよ」と言ってくれ無事洗濯出来た。1日早いクリスマスプレゼント。


I went to a laundry and laundry machines had changed. Unhappily I couldn't use coins I had bought before. I didn't have cash and was to go out. At that time, a man said to me that he bought a coin for me. Finally I could use a new machine.
It was a christmas present 1 day early.

夜はブリュッセルの聖ミッシェル大聖堂へミサを見に行く。
フランス語で行なわれたので内容は分からなかったが、大勢の人がキリストの誕生を祝うために集っていると思うと、無信教の日本人としては不思議。


In the midnight, went to St. Michel in Brussels to see the mass.
I couldn't understand what a  bishop said because it was spoken in French, but it was unfamiliar and interesting to me, non-religion Japanese,  that many people came together to cerebrate the birth of Christ.

ビール日記147　Trappist Achel　(○)
Beer records 147 Trappist Achel (○)

ビール日記148　Belgoo　(○)
Beer records 148 Belgoo (○)