DAY 216

写真にゴミが写り込んでいたので清掃に出していたのが戻ってきた。
思いのほか早い仕上がりに満足。
確認のために部屋の壁を撮る。


My camera come back from cleaning. For, in my pictures I had taken, there have been dusts.
I am satisfied with speedy work.
Took a picture of a wool for confirmation. 

 本屋で見つけた『戦場のメリークリスマス』(大島渚、1983)のフランス語版DVD。
フランス語版タイトルは"Furyo＝俘虜"。英語版の"Merry Christmas, Mr. Lawrence"の方はしっくりくるけれど、、。「俘虜」よりも「不良」の方が先に頭に浮かんだ。
そういえば中学生の頃この映画を見て、主題曲に感動しピアノを練習したなあ（サビの部分だけだけど）。

ビール日記248　Monk's Stout Dupont　(○)
Beer records 248 Monk's Stout Dupont (○)