DAY 101

部屋のネットがつながらない。

年末年始に旅行を入れすぎたせいで、スタジオの作業日数が実質2週間しか無い。

今週はリヒターとOMAの展覧会を見にイギリス、来週はロッテルダム、そしてトルコで年越し。授業が終わったらこれまでの分を取り返すべくたくさん旅行しよう。

たくさんの建築・都市に触れ、建築に何が出来るのか、建築を通して何をしたいのかを見つけられればと思う。

そもそも、日本国内をどれだけ回ったのだろうか。留学中の旅行を通して、如何に自分が日本の事を知らないかを痛感した。

帰国後は2学期が始まるまでの間国内を見て回りたい。

今日外人の観光客に、「ブリュッセルに住んでいる人ですか？路を教えてください」と尋ねられる。日本人観光客としてでは無く、住人として見られた事がとても嬉しい。

Internet in my room doesn't work.

I planed travels in the end of and new year so much, that I have only two weeks left for studio work.

In this week, go to London to see the exhibition of Richter and OMA, next week to ROtterdam and greet the new year in Turkey. After finishing classes I want to travel much for the loss of this three months.

Go to many architectures and cities, then I want to get to know what we can thorough architecture and what I want to do.

But before, how many places in Japan did I travel? Thorough travel in Europe, I felt strongly how I didn't know about Japan. After backing to Japan, I want to travel in Japan until 2 semester start.

Today, I was asked by foreign tourists, "do you live in Brussels? Please teach me the way". I was very happy that I had been seen as a local people not as tourist.

ビール日記135　Gensch Mannekes Pies　(×)　柑橘系の香りでなかなか癖がある
Beer records 135 Gensch Mannekes Pies (×)　flavor of citrus, to be quirky