2011年11月14日月曜日

DAY 073

スタジオのために街の映像を撮っていたら、自分たちが撮られていると勘違いした外人達にいちゃもんつけられ絡まれた、、。財布には今月分の家賃も入っていたので必死に抵抗していたら運良く人が通りかかって助かった。
だけどiPhoneの裏面が割れてしまった、手袋も破けたし。とほほ、、。


As I took a movie for the design studio, people who misunderstood that I took a movie of them came to quarrel and fight... Because having a rent of this month, I resisted desperately. Then a man passed by and helped me.
But the back-side of iPhone broke and my gloves tore. Oops...


カメラは無事で良かった
camera is safe, luckily

ビール日記101　De Koninck　(◎)
Beer records 101 De Koninck (◎)
時刻:

3 件のコメント:

  1. rstonefield2011年11月15日 20:38

    これは大変だったね。


    スタジオの先生に頼んで
    （英仏蘭で）「カクカクシカジカのスタジオで調査中です、協力お願いします」
    みたいなプリントを書いてもらうといざというときに安心です。


    僕もドイツ語の許可証みたいなの持って敷地調査してます。

    返信削除
  2. buchi2011年11月15日 21:09

    いや、薬の売買してた外人たちだったからね、プリント持ってても、、。

    返信削除
  3. rstonefield2011年11月15日 23:35

    そういう人達でしたか…生きてて何より。

    返信削除

登録: コメントの投稿 (Atom)